الاجتماع إلى الرئيسة إلين جونسون سيرليف ومجلس الوزراء الليبري 与埃伦·约翰逊·瑟里夫总统和利比里亚内阁的会晤情况
وإذ يرحب بقيادة الرئيسة إلين جونسون سيرليف المنتخبة حديثا وبجهودها من أجل إعادة السلم والأمن والوئام إلى شتى أنحاء ليبريا، 欣见新当选总统埃伦·约翰逊-瑟里夫发挥领导作用，努力在利比里亚全境恢复和平、安全与和谐，
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت الرئيسة إلين جونسون سيرليف بتدشين المرحلة الثانية من برنامج الطاقة لحالات الطوارئ الذي سيوفر الكهرباء لأجزاء من منروفيا وضواحيها. 在报告所述期间，约翰逊·瑟里夫总统启动了应急供电方案第二阶段，向蒙罗维亚部分地区和周边地区供电。
والتقيت الرئيسة إلين جونسون سيرليف وأعضاء وزارتها وغيرهم من كبار المسؤولين العموميين وحظيت بشرف إلقاء كلمة أمام جلسة مشتركة للجمعية التشريعية الليبرية. 我会晤了埃伦·约翰逊·瑟里夫总统、她的内阁成员和政府其他高级官员，并有幸在利比里亚议会联席会议上讲话。
وينبغي للحكومة الوطنية الانتقالية في ليبيريا وللحكومة المقبلة التي تتزعمها إلين جونسون سيرليف والمجتمع الدولي الاتفاق على تقديم المساعدة الدولية لتنشيط النظام القضائي. 利比里亚全国过渡政府、即将当政的埃伦·约翰逊－瑟利夫政府以及国际社会应当就如何为振兴司法系统提供国际援助而达成一致意见。
ونود أن نؤكد من جديد التزام وعزم حكومة وشعب ليبريا، تحت قيادة الرئيسة إلين جونسون سيرليف على الكفاح ضد الإيدز الذي يشكل، كما أوضحت من قبل، أكبر التحديات لقيادة جيلنا. 我们谨重申利比里亚政府和人民要在埃伦·约翰逊·瑟里夫总统的领导下消灭艾滋病的承诺和决心，正如我已经指出，艾滋病是我们这一代领导人面临的最大挑战。
وفي عام 2006 أيضا، انضمت الجمعية إلى الولايات المتحدة والشركاء في التحالف الدولي بهدف حث كونغرس الولايات المتحدة ورئيسها على عقد اجتماع مشترك للكونغرس للاستماع إلى أقوال الرئيسة الليبرية المنتخبة حديثا إلين جونسون سيرليف بشأن تخصيص 100 مليون دولار على هيئة أموال تكميلية طارئة لليبريا. 2006年，有色人种协进会还与美国及国际联盟伙伴一道，敦促美国国会和总统召开国会联席会议，听取利比里亚新当选总统埃伦·约翰逊·瑟利夫关于向利比里亚提供1亿美元补充应急基金的请求。
جوال إصدار